1:08:01
Oui, merci. C'est tres gentil.
1:08:03
Y a pas de quoi.
1:08:06
Puis-je vous demander ou vous allez?
1:08:09
- A San Francisco.
- C'est parfait. Merci.
1:08:18
Il y a un probleme?
1:08:21
- Non, pourquoi?
- Vous etes si silencieux et songeur.
1:08:28
C'est peut-etre dans ma nature.
1:08:32
Pourquoi riez-vous?
1:08:35
- Je ne ris pas.
- Si, vous riez.
1:08:39
Au fond de vous-meme.
1:08:41
Parce qu'on est des tapettes, c'est ca?
1:08:49
C'est un hold-up.
1:08:52
Un hold-up?
1:08:57
Pourquoi tu ris, Marie?
1:08:59
Allez, dis-le-moi.
1:09:10
Non, pitie. Ca fait mal.
1:09:12
Mes cheveux.
1:09:24
La salope.
1:09:55
- Salut, mon frere.
- Salut.
1:09:58
- Sois le bienvenu. Comment tu te sens?
- Fatigue.