1:24:14
T'as plus besoin de moi.
1:24:16
T'es en Californie.
1:24:19
T'es presque arrive.
1:24:30
Tu peux rentrer la-dessus?
1:24:32
Bien sur que oui!
1:24:35
Fais gaffe, Kowalski.
1:24:46
CALIFORNIE - SAMEDI - 19 H 12
1:24:51
K! Je savais que t'y arriverais pas.
Qu'est-ce tu fous?
1:24:55
Tu fais la une des journaux.
1:24:57
Ecoute ca. "Un ancien pilote de course
pourchasse par la police."
1:25:03
Il y a meme l'histoire de Vera
avec des photos.
1:25:07
Pourquoi tu conduis comme un derate?
1:25:10
Tu sais que tu vas perdre ton boulot?
1:25:13
C'est pas ta bagnole.
Tu veux prouver quoi? T'es defonce?
1:25:19
K? T'es encore la?
1:25:23
Dis a Sandy de ne pas s'inquieter.
1:25:26
Je vais bien,
et je livrerai la voiture lundi comme prevu.
1:25:31
- T'es cingle, mon pote.
- Ecoute...
1:25:35
On double la mise la prochaine fois, OK?
1:25:38
Fais pas de conneries, mon pote.
1:25:41
- Fais gaffe a toi.
- A la prochaine.