:47:00
Hele bilstyrken til
Nevada trafikkpoliti er etter deg.
:47:05
De venter pa at du skal komme opp for luft.
:47:08
Ja. Noen tror at du vil prove a komme
til California gjennom Death Valley.
:47:13
Og andre vedder pa at du vil do der i orkenen.
:47:16
Disse fa er bare glade for
a se deg forsvinne for godt der ute.
:47:20
Men min bandspiller
er like overfylt av telegrammer,
:47:24
som hodet mitt er overfylt
av telefonoppringninger
:47:27
fra folk som onsker deg alt godt i flukten din,
:47:31
uansett hvor den vil fore deg.
:47:33
Skulle onske jeg kunne hjelpe deg,
men jeg kan ikke.
:47:37
Jeg tror ikke noen kan,
unntatt det spro hellet ditt.
:47:43
Og na vil du trenge mer hell.
:47:46
Alt sammen, kanskje, og veldig.
:47:50
Du kan sla politiet, du kan sla veien
og du kan til og med sla klokka.
:47:54
Men du kan ikke sla orkenen.
:47:57
lngen kan. Du kan bare ikke.
:48:01
Dra til helvete.
:48:03
Vent.