1:16:02
Dette er for a informere deg
om den siste utviklingen.
1:16:05
Korreksjon av mitt siste budskap.
1:16:07
Alle hoveddorene er stengt unntatt en.
Denne apnes mot Sonora.
1:16:12
Bra, fyr. Det er bare
et par minutter oppover den veien.
1:16:17
Du kommer til a klare deg, Kowalski.
1:16:21
Ja, den siste muligheten.
1:16:24
Hei, kjenner du denne dustens stemme?
1:16:28
Super Soul? Ja. Hvordan det?
1:16:31
..hovedveier og sideveier og motorveier.
Jeg sa motorveier...
1:16:34
- Jeg vet ikke.
- Det er Super Soul.
1:16:36
..se var helt der ute pa hans ensomme...
1:16:38
- Forkjolet, men det er hans stemme.
- Hjelp mannen.
1:16:41
- Tror du det?
- Hei pa ham, og la oss vite hvor han er...
1:16:44
- Vent litt.
- ..sa jeg personlig kan levere beskjeden...
1:16:48
- Hei. Kom hit.
- ..av velvilje for sjelehelten var.
1:16:52
- Horer du?
- Kom igjen.
1:16:55
Vi skal hjelpe deg. Skjonner? Alle vi.
1:17:06
- Hor pa dette.
- Ja. Sa, venner, ring meg.
1:17:10
- Ja?
- Deres trofaste, Super Soul...
1:17:12
- Hvem sin stemme er det?
- Super Soul. Hvem ellers?
1:17:15
- Er du sikker?
- Klart jeg er.
1:17:17
- Er du helt sikker?
- Vel...
1:17:21
Vent litt.
1:17:23
Broder K, behold troen pa oss,
1:17:28
og vi vil lede deg rett til aeren.
1:17:32
Ja, den hores litt annerledes ut.
Han hores litt stiv ut, eller kantete.
1:17:39
Han hores litt mekanisk ut.
1:17:41
- Aner du en felle?
- Ja. Kanskje.
1:17:45
- Vent her til jeg kommer tilbake.
- Hvor skal du?
1:17:49
Bare vent her.