1:24:13
Bom, já não me necessitas.
1:24:16
Estás na Califórnia.
1:24:18
Já quase chegaste.
1:24:30
Chegarás são e saIvo nisso?
1:24:32
Aposto o que queiras, meu.
1:24:35
Cuida-te, KowaIski.
1:24:46
CALIFÓRNIA, SÁBADO, 19:12
1:24:50
OIá, K.
Sabia que não conseguirias. O que se passa?
1:24:54
Passas tu, meu. Sais na capa.
1:24:57
TituIo: ''Ex-piIoto de corridas
envoIto em maciça perseguição poIiciaI''.
1:25:02
Até contam a história
da pobre Vera, com foto e tudo.
1:25:07
Meu, aonde vais
conduzindo como um louco?
1:25:10
Sabse que não vais acabar bem.
1:25:12
Nem sequer é o teu carro.
O que queres demonstrar? Estás coIocado?
1:25:19
Ouve, K. Segues aí?
1:25:23
Diz a Sandy que não se preocupe.
1:25:25
Estou bem, e o carro
entregar-se-á segunda, a tempo.
1:25:31
Vais até ao cu, meu. Não, escuta, é...
1:25:35
Da próxima vez, cobras-me o dobro, Eh?
1:25:38
Ouve, meu. Não faças nenhuma tolice, certo?
1:25:41
- Cuida-te.
- Certo. Vemo-nos, amigo.