:55:01
Byter dem mot kaffe, socker,
tuggtobak, salt, mjöl och bönor.
:55:06
Massor av bönor, grabben.
:55:12
Du bor här ute?
:55:16
Jag är vilse och behöver din hjälp.
:55:18
Lystring Kowalski.
Jag har ett viktigt meddelande till dig.
:55:23
Kowalski, lyssnar du? Hör på här.
:55:26
Snutar från vägpolisen
finkammar öknen i jakt på dig.
:55:32
Lyssna noga. Tro det eller ej,
men de försöker att hjälpa dig.
:55:36
Det är sant. Fattar du?
:55:41
- Det beror på, grabben.
- Vad?
:55:45
Du sa att du behövde min hjälp,
så det beror på om du hjälper mig först.
:55:49
Om du hjälper mig komma dit där...
:55:52
Komma dit jag var på väg.
:55:56
En av dem kommer hit nu.
:56:09
Jag ser inte ett skit där ute.
:56:11
Du ser väl inte ens min pickup, som står där.
:56:17
- Nu sticker vi härifrån.
- Nej, så gör man inte. Så...
:56:21
Så kommer vi aldrig härifrån.
:56:24
Nej, det bästa sättet att komma undan
är att stanna där man är.
:56:30
Stanna där man är.