1:04:01
- Ja, du kan ge dig av, grabben.
- Hur?
1:04:05
Tja, följ bara Larreabältet.
1:04:11
- Vilket bälte?
- Larreabältet.
1:04:13
Jag menar följ solens gång
och håll koll på din skugga.
1:04:19
Ja, sen nar du ser
de höga saguarokaktusarna,
1:04:22
följ dem, för det är Larreabältet.
1:04:25
Saguaron och ett kreosotträd
leder dig tillbaka till världens led.
1:04:31
är det vägen?
1:04:33
Det är vägen.
1:04:35
Du börjar fatta grundprinciperna, grabben.
1:04:39
Kanske. Tack, farsan.
1:04:44
Tack för all hjälp.
1:04:46
Ingen orsak.
1:04:49
Jag hoppas att jag träffar dig igen.
1:05:13
Värvad till amerikanska arme´n 1960.
1:05:16
Tjänstgjorde i Vietnamkriget.
1:05:19
Sårad i Mekong.
1:05:22
Avsked från armen med goda vitsord, 1964.
1:05:27
Hedersmedalj för mod i strid.
1:05:30
Anställd vid San Diego poliskår, 1964.
1:05:35
Befordrad två gånger,
första rangens kriminalassistent 1966.
1:05:39
Avsked efter tjänstefel.
1:05:42
Hemligstämplade akter
tillgängliga för auktoriserad personal.
1:05:47
Körde folkrace och stunt 1967-68.
1:05:53
Körkortet indraget 1968.
1:05:57
Vägran att göra alkoholtest.