:43:08
Qual'è il problema?
:43:10
Lasciami in pace!
:43:23
Hai un problema, Mark?
:43:27
No.
:43:43
Conosci questo gioco?
:43:46
- Cosa?
- Te lo mostro.
:43:59
Lo sapevo che avrei
finito per avvicinarmi.
:44:06
Merda!
:44:08
Adesso al contrario.
:44:17
David, giochiamo un po'.
:44:22
Bene, cosa c'è?
:44:24
Puoi aiutare Ricky a
scopare quella donna?
:44:27
- Quale donna?
- Quella seduta al bancone.
:44:35
E' qui con suo marito.
:44:37
Offrile dei soldi!
:44:39
Deve solo dirgli che ne ha voglia.
Altrimenti, lui non ci riesce.
:44:43
Niente da fare!
:44:45
Buona notte!