1:09:00
Não faças nenuma estupidez.
1:09:02
Sabe a quê?
1:09:04
Que loucura! É sopa de tomate!
1:09:07
É cremosa.
Consigo senti-la a escorrer pela garganta!
1:09:10
Pára.
1:09:11
Porque não lhe dá ouvidos?
1:09:13
Porque é uma pateta.
1:09:16
Óptima sopa!
1:09:17
Está a chegar o segundo prato.
1:09:19
Rosbife com batatas assadas!
1:09:22
Com molho de natas?
1:09:25
- Qual é a sobremesa?
- A sobremesa? Está a chegar!
1:09:28
Tarte de amora com natas!
É a melhor tarte que já comi!
1:09:32
- Que te está a acontecer à cara?
- Calma!
1:09:35
Deixa-me acabar!
1:09:36
A tua cara está a ficar azul!
1:09:37
- Estás a ficar violeta, Violet!
- Que queres dizer com isso?
1:09:41
Eu avisei que ainda não estava pronta.
1:09:43
Olhe o que fez à mina filha!
1:09:45
Corre sempre mal
nas sobremesas. Sempre.
1:09:50
Que estás a fazer!
1:09:51
- Estás a inchar!
- Sinto-me estranha!
1:09:53
- Não me surpreende.
- Que está a acontecer?
1:09:55
- Pareces um balão!
- Um mirtilo.
1:09:57
- Um médico!
- Espetem-lhe um alfinete.
1:10:00
- Vai rebentar!
- Acontece sempre!
1:10:02
- Transformam-se sempre em mirtilos.
- Agora é que foi!
1:10:05
Vai-me pagar caro por isto!
1:10:07
No fim eu safo-me.
1:10:10
Temos que lhe tirar o ar!
1:10:13
Não tem ar.
1:10:14
- Aquilo é sumo.
- Sumo?
1:10:16
Podes rebolá-la até à sala dos sumos?
1:10:19
- Para quê?
- Para a espremer.
1:10:21
Tem de ser espremida antes que rebente.
1:10:23
- Rebente?
- É uma operação bastante fácil.
1:10:40
"Mascar pastilha está bem
Quando é de vez em quando
1:10:43
"Ajuda a parar de fumar
E dá brilho ao sorriso
1:10:47
"Mas é repulsivo
Revoltante e errado
1:10:51
"Mascar e mascar
1:10:53
"Todo o dia
1:10:56
"Como faz uma vaca
1:10:59
"Oompaloompa Doompadee Da