:47:01
Da-mi pana aia !
Tot timpul imi pui bete-n roate !
:47:06
Stii sa-l iei pe tata !
E o fetita care stie ce vrea.
:47:10
Ce scrie acolo cu litere mici ?
:47:13
Aveti probleme ? Informatii telefonice.
Multumesc ca ati sunat.
:47:19
E o clauza de asigurare
impotriva accidentelor ?
:47:21
Niciodata intre prieteni.
:47:23
Am vazut asta intr-un film.
Unul a semnat asigurarea pe viata a sotiei.
:47:26
- Pe urma a lichidat-o.
- Destept.
:47:28
Eu ce fac, bunicule ?
:47:29
Semneaza, Charlie !
N-avem nimic de pierdut.
:47:32
Sa intram atunci ! Haideti !
:47:34
Rabdare. Totul trebuie sa fie in regula.
:47:37
Ati semnat toti ? Da ?
:47:39
Bine ! Sa pornim !
:47:50
Nouazeci si noua ...
:47:52
patruzeci si patru ...
:47:53
suta la suta pur.
:47:56
Pe usa cealalta, va rog.
:48:01
Trebuie sa fie o greseala.
:48:03
Nu exista alta usa.
:48:05
Nu exista iesire !
:48:06
Stiam ca e o usa pe undeva.
:48:09
Nu-mi place, Wonka !
:48:11
E o pacaleala ?
:48:13
D-le Wonka, ajutor !
:48:15
Ma strivesc ! Ajutor !
:48:16
'' Sufletul meu imi striga numele ? ''
:48:19
Lasa-ma sa ies, sau tip !
:48:20
- Cineva ma pipaie !
- Asculta, d-le Wonka !
:48:23
Intrebarile la sfarsit. Trebuie sa ne
continuam calatoria.
:48:29
- In sfarsit.
- Nu fii prost.
:48:31
Asta e usa pe care am intrat.
:48:32
Chiar asa ? Sunteti siguri ?
:48:35
Am intrat pe acolo.
:48:37
Cum va place acum ?
:48:39
- Am reusit.
- Ce e asta, Wonka ?
:48:41
O camera cu minuni ?
:48:43
De ce ? Va distrati ?
:48:44
Eu nu intru.
:48:46
Noi plecam de-aici.
:48:48
Nu se poate merge inapoi.
Trebuie mers inainte ca sa ajungi inapoi.
:48:52
Mai bine sa o luam inainte.
:48:54
- Camera se micsoreaza.
- Nu-i adevarat !
:48:57
- El se face tot mai mare.
- Iar face bancuri.
:48:59
- Unde e ciocolata ?
- Ma indoiesc ca va fi vreo ciocolata.