:37:01
Charlie...
- Pogledaj i uvjeri se.
:37:03
Èitaj, Joe, zaboga!
:37:06
"Pozdravljam te, sretni nalaznièe.
:37:11
"Willy Wonka.
Donesi ovu zlatnu kartu na ulaz tvornice...
:37:15
"u 10 sati, 1. Iistopada. I nemoj zakasniti!
:37:19
"Moe povesti jednog èlana obitelji,
ali nikog drugog.
:37:24
"Ni sanjati nisi mogao to te sve èeka...
:37:27
"kao iznenaðenje!"
:37:30
Uspio si, Charlie!
:37:35
Pie da mogu nekoga povesti.
:37:37
Da bar ti moe sa mnom.
:37:49
Charlie...
:37:57
Odlièno.
:37:59
Pomozi da ustanem.
:38:15
Dobro si?
:38:17
Jesam, jesam.
:38:28
Oprezno, Joe.
:38:40
Pogledajte me!
:38:44
Gledajte!
:38:46
Stojim!
:38:50
Veæ 20 godina nisam stajao.
- Djede!