:09:10
A nenamoèíte dìla!
:09:30
Posledního dne
roku jsme byli na dnì sil.
:09:34
Usadili jsme se poblí øeky.
:09:42
Nemùeme takto jít dál.
:09:47
Zásoby jsou u skoro vyèerpány.
:09:52
Terén je tak tìký, e
skoro stojíme na místì.
:09:59
Nemùeme doufat, e v nejblií
dobì dosáhneme obydleného území.
:10:07
Berouc toto v úvahu...
:10:12
...zmìnil jsem své plány...
:10:15
...následovnì:
:10:19
Postavíme vory obsazené 40 lidmi.
:10:26
Tito lidé budou mít za úkol...
:10:29
...získat potraviny a informace
o nepøátelských indiánech...
:10:35
...a umístìní Eldoráda.
:10:41
Máme vekeré dùvody se
domnívat, e obojí je blízko...
:10:47
Výprava se musí
vrátit do jednoho týdne...
:10:51
...a øekou nebo po zemi.
:10:55
Jestlie se nevrátí...
:10:58
...budeme ji muset
pokládat za ztracenou...