1:26:42
Vidím plachetnici...
1:26:46
...nad vysokým stromem...
1:26:49
...a na její zádi visí èlun.
1:26:58
Je to jen výtvor tvé fantazie.
1:27:01
ádný proud by ji
nemohl vynést tak vysoko.
1:27:06
Vichni máme horeèku.
1:27:10
Je to jenom vidina.
1:27:13
Takové vìci se dìjí,
kdy jsou lidé pøíli vyèerpaní.
1:27:18
Mlè, mnichu!
1:27:20
Dostaneme se na tu loï. Je skuteèná.
Poplujeme na ní do Atlantiku.
1:27:25
Ne, Lope de Aguirre, nepùjdu
s tebou. Jsme vyèerpaní a hladoví.
1:27:43
Není to loï. Není to les.
1:27:50
Není to íp.
1:27:53
Pøedstavujeme si ípy,
protoe se jich bojíme.
1:27:57
Tyto ípy jsou skuteèné, schovej se!