:29:00
...but he just went on!
:29:03
Silence, Aguirre!
:29:09
He ignored the orders
and conquered Mexico!
:29:14
Silence, everyone!
:29:16
That's how he became
rich and famous...
:29:19
Be quiet!
:29:20
Because he disobeyed!
:29:22
Rut him in chains!
:29:35
Stop it, now!
:29:41
- I follow Ursua.
- Kill him!
:29:47
Anyone else?
:30:16
What do you think will happen now?
:30:24
What if there are
waterfalls downstream?
:30:28
Who cares, as long as we
get closer to El Dorado.
:30:36
Have you seen Ursua
clenching his fist?
:30:40
He must have something in it.
:30:46
I think, they will kill him.
:30:49
Would you have the courage
to help him?