1:19:43
Je vois un bateau...
1:19:46
avec des voiles...
1:19:48
au sommet d'un arbre...
1:19:51
et un canoë est suspendu
à sa poupe.
1:19:59
Ce bateau est un mirage.
1:20:02
Aucune crue n'irait si haut.
1:20:06
Nous avons tous la fièvre.
1:20:10
C'est ton imagination.
1:20:13
Il parait que cela arrive
à des hommes atteints de surmenage.
1:20:17
Ta gueule, moine !
1:20:19
Ce bateau est vrai. Nous rejoindrons
l'Atlantique si nous le réparons.
1:20:23
Non, Lope de Aguirre,
je n'irai pas avec toi !
1:20:26
On est fatigués et affamés.
1:20:40
Ce n'est pas un bateau...
1:20:43
ce n'est pas un arbre...
1:20:46
ce n'est pas une flèche.
1:20:49
Nous voyons des flèches
parce que nous les craignons.
1:20:54
Ce sont des flèches !
Abritez-vous !