:00:01
Après que les Espagnols
eurent conquis et dévasté l'empire inca,
:00:04
les Indiens durement opprimés
inventèrent la légende...
:00:08
d'un royaume d'or, l'El Dorado.
Sa situation prétendue était
:00:12
dans les marécages impénétrables
des affluents de l'Amazone.
:00:18
Vers la fin de l'an 1560, une grande
expédition d'aventuriers espagnols
:00:22
sous le commandement de Pizarro,
partit des sierras péruviennes.
:00:25
Le seul document qui ait subsisté
de cette expédition perdue
:00:29
est le journal du moine
Gaspar de Carvajal.
:00:48
Le jour de Noël de 1560,
:00:51
nous atteignîmes
le dernier col des Andes.
:00:55
A nos pieds, pour la première fois,
nous pouvions voir la jungle.
:01:00
Le matin, je dis la messe,
:01:02
et puis nous descendîmes
à travers les nuages.