:26:05
Si on t'enlevait tes chaînes,
te sauverais-tu ?
:26:10
Te sauverais-tu ?
:26:13
Un instant !
N'est-ce pas ma casserole ?
:26:17
Que fais-tu avec ma casserole ?
:26:23
Non...
je crois qu'il est trop lourd.
:26:26
Prenons-le. Je serais fou d'aller
plus avant dans cette jungle.
:26:38
Qui a pris le fer ?
:26:41
C'est nous.
:26:44
Pourquoi ?
:26:45
On a besoin de tout le fer
qu'on trouve.
:26:51
Que fais-tu avec ce tronc ?
:26:54
De l'endroit où je l'ai coupé,
je le rapporte au camp.
:26:58
Qui t'a donné l'ordre ?
:27:02
Chacun rassemble du bois...
et du fer.
:27:24
Que se passe-t-il ici ?
:27:28
- Que dis-tu ?
- Pourquoi rassembler bois et fer ?
:27:51
Quelle est la raison de ces ennuis ?
Tu le sais, Inez ?
:27:56
Ne me le demande pas.
C'est à cause de ton père.