:29:00
Il poursuivit sa route !
:29:03
Tais-toi, Aguirre !
:29:10
Il ignora les ordres
et conquit Mexico !
:29:14
Taisez-vous, tous !
:29:17
Il devint riche et célèbre !
:29:19
Tais-toi !
:29:21
Pour avoir désobéi !
:29:23
Mets-le aux fers !
:29:41
- Je suivrai Ursua.
- Tuez-le !
:29:47
Encore quelqu'un ?
:30:17
Que va-t-il se passer,
à présent ?
:30:25
Et s'il y a des chutes d'eau
en aval ?
:30:28
Du moment que ça nous rapproche
de l'El Dorado.
:30:37
As-tu vu Ursua ?
Comme il tient son poing ?
:30:41
Il doit avoir
quelque chose dedans.
:30:46
Crois-tu qu'ils vont l'achever ?
:30:49
Aurais-tu le courage
de les en empêcher ?