:47:02
Jack, I need your help.
:47:05
There's a connection here.
That's all I know.
:47:09
Just give me a little more time.
:47:12
Get me that permit, man.
:47:17
Solid.
:47:21
What's the sudden interest
in ghouls?
:47:23
The librarian thinks we're nuts...
and she's not the only one.
:47:28
- Dr. Thomas' office.
- Gordon there?
:47:30
One moment, please.
Gordon, it's Peters.
:47:33
Yeah, Jack.
:47:34
Couldn't get permission
to exhume McCoy's grave.
:47:36
You're a big help.
Thanks a lot for nothing.
:47:39
I'm sorry.
My hands are tied.
:47:41
- Yeah.
- I tried, damn it!
:47:43
- It's tough to get.
- I'll talk to you later.
:47:45
- You understand, right?
- Yeah!
:47:52
Baby, you better sit down, 'cause I got
something heavy to lay on you.
:48:00
Lay it on me.
:48:04
We're gonna dig up Billy's body.
:48:08
Ghouls, vampires, now bodies.
:48:10
I take it back.
We're not nuts, you are.
:48:14
What's more, we're gonna
have to do it tonight.
:48:17
No, we're not.
:48:18
You ain't gettin' this nigger
in no graveyard tonight.
:48:21
Come on, baby.
Come on.
:48:23
You going with grown people.
You're supposed to stick with me.
:48:26
- Gordon, I'm always with you, right?
- Right, right.
:48:29
- But not this time.
- Come on, babe. Come on.
:48:32
Just for me?
:48:35
Nope.
:48:43
You're so bad.
:48:45
You're so good.
:48:47
Run home and change
into some old clothes.
:48:49
- I'll pick you up later.
- Okay.