:13:01
¡Si te viera el departamento
de bomberos, tontita!
:13:08
- Muero por abrir esto.
- Yo no.
:13:11
Tengo una idea fantástica.
Morirías si te dijera.
:13:15
En ese caso, no me digas.
Sigamos etiquetando.
:13:18
¿Viste la cama
para invitados de la sala?
:13:21
- Sí.
- ¿No sería mejor esto?
:13:23
¿Un ataud?
:13:25
Asustará a todos.
Ábrelo.
:13:46
- ¡Mira lo que hice!
- ¿Qué diablos hiciste?
:13:48
¿Qué hiciste?
Déjame ver.
:13:52
No te asustes.
Vamos a ver.
:13:56
Por favor, basta.
Sostén esto aquí.
:13:58
Déjame... Oh...
:14:01
- Rápido, Bobby.
- ¡Un segundo!
:14:03
- Está sangrando.
- Un segundo.
:14:07
Estás mareado.
Ése es el problema.
:14:10
- Ponlo aquí arriba.
- Un segundo. ¡Basta!
:14:13
Si no estuvieras
tan mareado...
:14:17
Deja de quejarte.
:14:19
Mírame.
:14:22
- Mueve la mano.
- Está ajustado.
:14:24
No soy enfermero.
:14:28
Ya basta, por favor.
:14:30
- Cuidado. Está torcido.
- Yo me ocuparé.
:14:33
Sangraré hasta morir.
:14:35
Sí, si no te callas la boca.
:14:37
Silencio.
Me pones nervioso.
:14:46
Bobby, me voy a morir.
¡Estoy desangrándome!
:14:48
¿Quieres callarte?
:14:54
¡Quédate quieto! ¡Basta!
¿Qué te pasa?