:33:00
sobre Bobby McCoy
y Billy Schaffer.
:33:02
Claro, teniente.
¿Qué está pasando?
:33:05
Hazlo.
:33:11
¿Qué tienes?
:33:14
- Cuando lo sepa, te diré.
- ¿Se ve organizado?
:33:17
Ha habido mucha actividad
de las Panteras Negras.
:33:20
¿Las Panteras Negras?
¡Vamos, Jack!
:33:23
¿Dos decoradores de interior
maricas y una taxista?
:33:26
¿Panteras Negras? ¡Vamos!
:33:28
Todo es posible.
:33:29
Dile a Barnes que lleve
los informes al club esta noche.
:33:34
Es el cumpleaños
de Michelle.
:33:43
Que se diviertan.
:33:52
- ¿Hola?
- Habla el Dr. Thomas.
:33:55
Sí, Dr. Thomas.
:33:56
Necesitaremos una autopsia
de Bobby McCoy.
:34:00
Enviaré por el cuerpo
esta tarde.
:34:02
Es imposible.
:34:03
La familia está aquí ahora.
No puedo echarlos.
:34:06
Entiendo, Sr. Swenson.
:34:08
- ¿A qué hora cierra hoy?
- A las 8:00.
:34:11
Mis hombres irán
después de las 8:00.
:34:14
- Deben tener cuidado.
- Lo tendrán, Sr. Swenson.
:34:18
- Está bien.
- Gracias.
:34:23
A propósito, anoche
tuvimos una conmoción.
:34:26
A Tina la atacaron
de camino a casa.
:34:28
- ¿Está bien?
- Hoy no fue a trabajar.
:34:30
Cambiaremos las cerraduras.
Le robaron el bolso.
:34:33
El año próximo
nos mudamos a los suburbios.
:34:37
Como el año pasado.
:34:40
LABORATORIO