:49:04
LOS MUERTOS
:49:28
- Buenas noches, Tina.
- Hola, Mamuwalde.
:49:32
- Creí que nos veríamos...
- Sí, en el club.
:49:35
Pero no pude esperar a verte.
:49:37
Necesito hablar contigo
a solas. ¿Puedo pasar?
:49:40
Claro.
:49:44
Me resultó difícil
dejarte anoche,
:49:47
pero no tenía alternativa.
:49:50
Yo quería correr tras de ti.
:49:52
Jamás me sentí así.
:49:55
- Me asustaste.
- No, no te asustes.
:49:59
Déjame ayudarte a entender.
:50:02
¿Se trata de tu esposa?
:50:06
Tu eres mi esposa.
:50:09
Eso es imposible,
Mamuwalde.
:50:14
Pero lo crees.
:50:19
Ya no sé qué creer,
:50:22
pero ayudame
e intentaré entender.
:50:27
Tu y yo somos
de la tribu Ibani,
:50:32
al noreste del delta del Níger.
:50:35
Somos famosos
por ser cazadores.
:50:37
Hace casi dos siglos,
:50:40
los ancianos
que gobernaban
:50:42
nos enviaron a mí
y a mi esposa a Europa
:50:47
para protestar
contra la trata de esclavos.
:50:50
¿Trata de esclavos?
:50:51
Allí mi esposa fue asesinada
y a mí me hicieron esclavo.
:50:56
Me echaron la maldición
de los muertos vivos.