1:10:00
- Danny, mira a ese marica.
- Lo veo.
1:10:04
- ¿No es ése?
- Parece.
1:10:06
¿Cómo saberlo?
Son todos iguales.
1:10:16
¿Hola?
Un minuto. ¿Jack?
1:10:23
¿Dónde?
1:10:25
Que los sigan,
pero que no actuen.
1:10:28
Hallaron a Bobby.
Está con un amigo.
1:10:30
- Dios mío.
- No dejes que Tina se vaya.
1:10:33
Dejaremos a alguien
para vigilar.
1:10:36
Vamos.
Su amigo está en problemas.
1:10:41
- Ten esto contigo.
- Está bien.
1:10:53
El sujeto va al este
por la quinta.
1:10:56
Tal vez podamos descifrar
a dónde van.
1:11:12
Teniente, los perdimos
en un callejón.
1:11:15
No los sigan a pie.
Repito: No los sigan a pie.
1:11:18
Nos haremos cargo.
1:11:20
Entendido, teniente.
1:11:24
Nombren cada edificio
de ese sector.
1:11:26
Vayan calle por calle.
1:11:29
Ya tenemos el sector.
1:11:32
Los edificios son:
1:11:34
Fundición de Hierro Jacob...
1:11:36
Esto no funcionará.
1:11:39
No tenemos alternativa.
Debemos continuar.
1:11:43
Alameda y la tercera...
1:11:45
Ropa Mayorista Directa,
1:11:47
Cemento Torres,
1:11:49
Depósito de
los hermanos Andrew,
1:11:52
- Casa Municipal...
- ¡Eso es! El depósito.
1:11:54
Allí empezó todo
con McCoy y Schaffer.