:38:02
- ¿Lo has desenganchado?
- Por supuesto.
:38:05
Vamos.
:38:09
- ¿Sabes conducir esta cosa?
- ¡Todo el mundo al tren!
:38:59
Espera un minuto, chico.
Maldita sea.
:39:01
Es la primera vez en 40 años
que el de las 5:10 es puntual.
:39:05
Es la primera vez que lo lleva
un miembro del sindicato.
:39:07
Lo has hecho bien con la locomotora,
pero ¿dónde está el resto del tren?
:39:11
Maldita sea, viejo. ¿Cómo crees
que hemos llegado puntuales?
:39:16
Vamos, pequeña.
:39:30
- ¿Qué es tan divertido?
- Escucha.
:39:32
"El famoso espía bolchevique y
sindicalista radical, Big Bill Shelly...
:39:37
...junto con algunos de
sus desesperados cómplices...
:39:40
...se evadieron del penal del condado
de Shelby, atacando a un guardia".
:39:45
¿Qué hay de divertido?
:39:47
Me reía de la parte del espía.
No me pareces un espía.
:39:51
- Siempre pensé que llevarían gafas.
- ¿Qué más dice?
:39:55
"Lo hizo asaltando a un guardia
y robando una locomotora".