:55:01
Yo primero. La senoras primero,
?recuerdas?
:55:04
Esta bien, esta bien. Sal.
:55:05
Sal del coche, Bertha. Vamos.
:55:11
Deprisa, Rake.
:55:15
- ?Tengo buen aspecto?
- Estas estupenda.
:55:17
Pero acabo de ver a un tipo con frac
y yo llevo esmoquin.
:55:20
- Oh, Rake, eres tan tonto.
- ?Que es ser tan tonto?
:55:23
Sere el unico ahi dentro que
lleve esmoquin. Parecere un idiota.
:55:34
Sus invitaciones, por favor.
:55:36
Oh, las invitaciones.
:55:38
- Debes tenerlas.
- Yo no las tengo.
:55:40
- La deje sobre mi mesa tras...
- Henry, tu la tienes.
:55:45
- Creo que tengo sus entradas.
- Creo que las tenemos.
:55:50
- Aqui estan.
- Esas no son.
:55:52
- Mire de nuevo.
- Son esas, son esas.
:55:54
Si.
:55:55
- Vamos, Bertha.
- Dame esa pistola.
:55:59
Ahora, vayamos con cuidado.
:56:01
El Ferrocarril Reader fue testigo
de un gran acuerdo en su dia.
:56:04
Guerras, huelgas, y ahora,
la indignidad entre indignidades,...
:56:09
...bandas de comunistas, rameras,
disculpeme senora, y negros.
:56:15
No obstante, en este mismo instante,
mis agentes estan...
:56:18
Fuera de combate y atados en la cocina.
En pie, senora, contra la pared.
:56:22
?Como esta? ?Demasiado apretada?
?Esta demasiado apretada para ti?
:56:27
Esta bien.
:56:34
Amigos, ?me prestan atencion?
?Amigos?
:56:41
La senorita quisiera decirles algo.
Adelante, nina.
:56:45
Gracias.
:56:46
Solo queria decirles
que esto es un atraco.
:56:50
Queremos su dinero y sus joyas.
:56:52
Asi que, si se ponen en fila,
Bill, Rake y Von no les dispararan.
:56:55
Vamos, muevanse alli.
Vamos, muevanse.