:59:00
Muy bien, quedense donde estan.
:59:02
Quedense donde estan. Eso es.
:59:09
Voy a informar de esto a Washington.
:59:12
Veremos que tiene que decir
el FBI al respecto.
:59:14
Gracias, chico.
:59:17
Supongo que si Edgar J. [Hoover]
no hace algo rapidamente...
:59:22
...habre de tener una charla con FDR.
[Franklin Delano Roosevelt]
:59:25
Si, senor.
:59:28
Era una broma, hijo.
:59:43
- Hola.
- Hijo de puta, te vienes con nosotros.
:59:46
Un par de colegas tuyos van a pagar
100.000 dolares por ti.
:59:50
?Te gusta la idea?
:59:56
Por supuesto.
1:00:14
Dejala caer, Billy. No me obligues
a hacer lo que quiero hacer.
1:00:21
Creo que me tomaria un trago, chico.
1:00:42
No, maldita sea, !otra vez no!
1:00:48
!Rake!
1:00:52
- Voy a ayudarle.
- Espera, Shelly.
1:00:55
Voy a ayudarle.