:01:12
Shit. Daar komt hij weer.
Kijk dan, Von.
:01:20
Ga je mond spoelen, Bertha.
Je papa wil niet dat je zo praat.
:01:29
Hij gaat landen.
:01:49
- Ik ga niet terug.
- Dat kun je beter wel doen.
:01:52
Weinig kans.
Er is iets mis met m'n vliegtuig.
:01:55
Ik heb een half besproeid veld.
Ik moet goede waar leveren.
:01:59
Heb je die Pepsi-Cola?
:02:01
- Dat betekent niet dat ik...
- Dat betekent: Je werk afmaken.
:02:07
- Wat is er, papa?
- Weet je wat?
:02:10
Als je het afmaakt,
mag jij de oogst afleveren.
:02:13
Daar krijg je twee cent voor.
Dan heb je wat tot je volgende klus.
:02:19
Von, wil jij er even naar kijken?
:02:22
Waarom kap je niet?
Laat hem z'n geld houden.
:02:26
Je weet dat ik dat niet kan doen.
:02:29
Ik weet het.
:02:32
Misschien lukt het.
:02:34
Wind je maar niet op.
Ik zal een ster voor je meenemen.
:02:57
- Hoe krijgt u dat zo glanzend?
- Wat?