:59:00
Okê, blijf waar je bent. Zo ja.
:59:09
Ik ga hiermee naar Washington.
:59:11
Eens zien wat de FBI
hierover te zeggen heeft.
:59:17
Als J. Edgar Hoover hier niet
heel snel iets aan doet,
:59:22
ga ik eens met Roosevelt praten.
:59:27
Dat is een grapje.
:59:44
Jij gaat met ons mee.
:59:46
Jouw vrienden gaan
100.000 dollar voor jou betalen.
:59:51
Hoe lijkt je dat?
:59:56
Prima.
1:00:14
Laat vallen, Billy.
Laat me niet doen wat ik wil doen.
1:00:21
Ik wil wel wat drinken.
1:00:42
Nee, niet weer.
1:00:52
- Ik ga hem helpen.
- Hier blijven, Shelly.
1:00:55
Ik ga hem helpen.