:17:02
Bebê, não vais usar isso, pois não?
:17:05
Usar isto? Para quê?
:17:08
Tens cuidado quando fizeres pontaria?
:17:11
Porque ê que dizes isso?
:17:13
Nada, bebê.
:17:15
Sr. Mendares. Este ê o Rake Brown,
o rapaz de quem lhe falei.
:17:21
- Olá.
- Pertence aos Louisiana Browns.
:17:23
Deve conhecer alguns dos meus amigos.
Os Coxes em Nova Orleães?
:17:27
Raramente lá vou.
Prefiro Baton Rouge, pessoalmente.
:17:31
É um pouco a sul de Baton Rouge.
:17:36
Eu digo "acima", porque vivemos
no lado norte da cidade.
:17:40
- Esta ê uma amiga minha. A Bertha.
- Como está?
:17:50
- Posso oferecer-lhe um charuto?
- Obrigado.
:17:58
Está toda a gente a fazer greve.
De Este a Oeste.
:18:01
E se todos fizerem greve?
Bombeiros? Polícia?
:18:05
Sabes em que ê que isso ia dar?
Anarquia. Caos.
:18:10
As pessoas estão a tornar-se socialistas.
:18:13
Os comunistas a caminho,
comunistas à nossa volta.
:18:16
Os comunistas a tomarem conta de
Washington. O que ê que vai acontecer?
:18:20
Mas quem ê que são estes comunistas?
Só oiço falar deles.
:18:26
O Big Bill Shelly. Ele ê comunista.
:18:28
- O Shetley? Tambêm ê um bolchevique.
- Eu tiro uma, se faz favor.
:18:32
Não ê Shetley. É Shelly.
:18:38
Mas ele vai pagá-las, amanhã.
:18:41
Amanhã, vamos apanhá-Io.
Será menos um comunista.
:18:47
És bonita.
:18:50
Muito bonita.
:18:52
Tens um corpo bonito.
:18:58
És bem feita.