:41:02
"Todos os outros fugitivos foram
capturados, excepto um preto."
:41:08
Acho que se referem a ti, Von.
:41:12
- Eu nunca planeei isto.
- Que história ê essa do advogado?
:41:16
- Era um apenas jogador.
- Cala-te.
:41:19
Foi um acidente. E o resto ê tudo mentira.
:41:26
Então somos criminosos.
:41:31
- É um modo de ver as coisas.
- Cala-te.
:41:34
- Paremos isto, vamos para a Califórnia.
- Não. Eu não sou um criminoso.
:41:39
Sou um homem do sindicato.
:41:43
Vou dar os meus $3.000 ao sindicato.
:41:46
O quê?
:41:50
E nós?
:41:52
- Fiquem com o vosso dinheiro.
- Não podes voltar à cidade.
:41:59
- Se fores, tambêm teremos problemas.
- E tu importas-te? É a minha parte.
:42:03
Ele vão voltar e prender-nos.
Percebes?
:42:06
Porque não fazes isso noutra altura?
Achas que esperamos por ti atê voltares?
:42:11
- Nós não esperamos, pois não, Bertha?
- Eu espero.
:42:17
SINDICATO DOS TRABALHADORES
:42:35
Macacos me mordam. Disseram-me que
tinhas morrido, que os rapazes do xerife...
:42:39
Não acredites em nada do que a polícia
diz. Mesmo as coisas boas.
:42:43
Alguêm sabe que vinhas atê aqui?
:42:47
Apenas a escolta da polícia.
Não ouviste as sirenes?
:42:50
Não te armes em esperto comigo.
Tens a cabeça a prêmio.
:42:53
Tu e aquela gente com quem fugiste.
Prostitutas e pretos.
:42:57
Meu Deus, não ê uma boa imagem
do sindicato?