:01:12
Jäklar! Här kommer han igen.
Titta, Von!
:01:20
Tänk pa vad du säger, Bertha.
:01:22
Din pappa skulle inte uppskatta
det där spraket.
:01:29
Nu landar han.
:01:49
- Den där flyger jag inte mer.
- Det gör du visst.
:01:52
Inte en chans.
Det är nagot fel pa planet.
:01:55
Bara halva fältet är besprutat.
Mina kunder kräver en perfekt skörd.
:01:59
Var har du Pepsi-Colan?
:02:01
- Jag tänker inte...
- Du gör klart jobbet.
:02:07
- Vad är det, pappa?
- Vet du vad?
:02:10
När du har druckit upp,
panta flaskan i affären.
:02:13
Du kanske klarar dig pa pengarna
tills du hittar ett nytt jobb.
:02:19
Von, kan du kolla planet?
:02:22
Bry dig inte om honom.
Han kan behalla sina pengar.
:02:26
Du vet att det inte gar.
:02:29
Ja, jag vet.
:02:32
Det gar nog bra.
:02:34
Oroa dig inte, stumpan.
Jag ska ta ner en stjärna at dig.
:02:57
- Hur har du fatt den att glänsa sa?
- Förlat?