:38:02
- Är det frankopplat?
- Jajamänsan!
:38:05
Kom igen!
:38:09
- Vet du hur man kör det här?
- Alla ombord. Taget rullar.
:38:59
Vänta ett tag.
Det var som sjutton!
:39:01
Det är första gangen 17.10-taget
har kommit i tid pa 40 ar.
:39:05
Det kördes av en fackföreningsman.
:39:07
Loket klarade ni bra,
men var är resten av taget?
:39:11
Hur tror du vi kom hit i tid?
:39:16
Kom, stumpan.
:39:30
- Vad är det som är sa roligt?
- Lyssna här.
:39:32
"Den ökände arbetarradikalen och
bolsjevik-spionen, Big Bill Shelly,
:39:37
bröt sig tillsammans med
nagra medfangar
:39:40
ut ur Shelby County-fängelset
genom att överfalla en vakt."
:39:45
Vad är det för roligt med det?
:39:47
Jag skrattade at "spion".
Du ser inte ut som en spion.
:39:51
- Jag trodde de hade glasögon.
- Vad star det mer?
:39:55
"De attackerade en fängelsevakt
och stal ett lok under flykten."