:43:00
	Det här kanske kan hjälpa till
att förändra bilden.
:43:09
	Du vet väl att de är märkta
nu för tiden?
:43:13
	De känner igen varenda sedel.
:43:16
	Joe, gör dig inte dummare
än vad du är.
:43:19
	Det är okej.
Det är ju pengar, trots allt.
:43:22
	Polisen är efter dig.
:43:25
	Hall dig härifran.
Fackföreningen maste bevara...
:43:29
	- Sa du behöver inte pengarna?
- Det sa jag inte.
:43:33
	Jag uppskattar dem.
:43:35
	Att ge en strejkbrytare pa käften är
en sak, att rana posten nat annat.
:43:42
	Jag antar det.
:43:47
	Se bara till att det hamnar
i strejkkassan.
:43:51
	- Ni socialistjävlar är likadana!
- I strejkkassan!
:43:55
	Ni gör vad som helst!
:44:06
	Vad gör du med hunden?
:44:09
	Vad ser det ut som jag gör?
Jag ger den mat.
:44:16
	- Jag hade en hund i New York.
- Jasa?
:44:21
	Vad hände?
Spelade du bort honom?
:44:23
	Nej, det gjorde jag inte.
:44:27
	Han startade en fackförening.
:44:38
	Vad är det?
:44:40
	Det kommer att bli okej.
:44:42
	Visst. Föreningen vill inte ha mig.
:44:46
	Järnvägen later ungar svälta,
slar folk pa käften och tjänar pengar.
:44:51
	Och jag sitter här.
:44:53
	Du behöver ingen fackförening
för att hämnas pa järnvägen, Bill.