:49:06
¿Has oído hablar de Copper Springs?
Diez jinetes. El jefe se Ilama Deshay.
:49:10
¿Cómo lo sabes?
:49:11
Me vieron con tu caballo en un lugar
Ilamado Frenchman's Ford.
:49:15
Me hicieron muchas preguntas perversas.
Ahora sé por qué.
:49:17
¿Copper Springs?
:49:19
Les oí decir que ahí se encuentran.
:49:21
Y recuerdo cada una de sus caras.
:50:06
- Deshay, espere un momento.
- Ollie, ¿cómo van las cosas?
:50:10
Quiero hablar con usted.
:50:11
Encantado.
:50:13
Floyd, tráeme un whisky.
:50:17
Se encontró con un par de caravanas.
:50:21
SóIo hablamos un rato,
eso es todo.
:50:23
Escúcheme, Deshay.
:50:25
Nadie va a morir a tiros, azotado
ni quemado en este pueblo...
:50:28
mientras yo tenga algo que decir
al respecto.
:50:30
Eso se refiere a la gente de color
tanto como a cualquier otra.
:50:33
Ollie, fui a recoger mi correspondencia
en casa de Esther. Eso es todo.
:50:37
No importa. Quiero que sepa...
:50:40
que esos tipos pueden ir y venir
cuando quieran. Es la ley.
:50:44
Alguacil, ¿tiene una queja oficial
en contra mía y de mis muchachos?
:50:49
Somos reclutadores de mano de obra
de buena fe...
:50:52
empleados por la Asociación
de Hacendados de Luisiana.
:50:56
Hay toda una forma de vida allá
que se está perdiendo.