1:24:00
Antes de los del pelo amarillo,
mi padre y mi abuelo cazaron búfalos...
1:24:05
criaron ponis y tomaron mujeres
en la tierra...
1:24:07
donde el río Fox cruza la pradera
en el lugar del cráneo.
1:24:11
Ahora es el Fuerte Sheridan
de Copper Springs.
1:24:24
Ahora estamos de aquí
acorralados contra la montaña.
1:24:33
Y los de cabello amarillo enviaron
caballos, soldados y alambre que habla.
1:24:44
Mañana seremos como fantasmas.
1:24:47
Como los espíritus que Ilegan en los
sueños, sin tierra sobre la cual andar.
1:24:53
¡Pero lucharemos!
1:25:05
Lucharemos diez decenas de años,
y los hijos de nuestros hijos lucharán.
1:25:10
Necesitamos nuestras armas, balas
y póIvora para nuestra propia lucha.
1:25:15
Dígale que sus enemigos
son nuestros enemigos.
1:25:30
Dice que ustedes los negros pelearon
con ese enemigo contra nuestra gente.
1:25:37
Ya no estoy en el ejército.
1:25:39
Lo sabe, Buck.
1:25:42
Ni armas...
1:25:44
ni balas.