:08:30
As-tu une cigarette, darling ?
Je n'en peux plus !
:08:35
Je crois que oui.
:08:39
Vous étes américaine ?
:08:40
Quelle déception !
:08:41
Moi qui veux passer pour une vamp
mystérieuse et internationale.
:08:46
Vous avez, parait-il, une chambre
a louer... pas trop cher.
:08:53
Divine décadence !
Je suis Sally Bowles.
:08:55
Moi, Brian Roberts.
:08:59
Entre, darling.
:09:10
Je me mets déja a penser en allemand.
:09:12
- Vous étes ici depuis...
- Une éternité.
:09:14
C'est-a-dire ?
:09:16
Presque trois mois. En pension.
La propriétaire est épatante !
:09:20
On est tous fauchés, comme de juste.
:09:23
Fraulein Mayr est masseuse...
uniquement pour dames.
:09:27
Fraulein Kost est une exquise
femme des rues.
:09:41
Mayr tire les cartes a Kost
et lui prédit la méme chose chaque matin.
:09:45
''Tu vas rencontrer un homme étrange.''
C'est sans risque.
:09:53
La chambre de Kost... c'est tout dire.
:09:57
Voici la tienne, chéri.