:05:06
Intrã.
:05:08
Nu, nu, serveºte-te.
Te rog.
:05:13
Nu sunt prea sigur,
dar cred cã sunt ale mele.
:05:17
Asta a fost camera mea,
înainte de a mã însura.
:05:22
Da.
Îl recunosc.
:05:24
Schimbã-þi mãcar cãmaºa.
:05:27
Încearc-o pe asta.
Cred cã albastrul þi se potriveºte.
:05:33
Brian, nici mãcar un pulover ?
:05:39
Mai eºti cãsãtorit ?
:05:43
Sunt încã foarte cãsãtorit.
:05:52
- ªi soþia ta unde este ?
- În Cologne.
:05:57
Pentru culturã.
:05:59
Este o susþinãtoare a artelor.
:06:02
Ea în felul ei, eu în felul meu.
:06:08
Avem un aranjament special între noi.
:06:11
Trebuie sã fie folositor din când în când.
:06:15
Ce spui de astea ?
:06:20
Am avut dreptate.
Albastrul chiar þi se potriveºte.
:06:36
Am crezut cã ne-ai pãrãsit de tot, Max.
:06:39
Scumpa mea Stephanie,
nu te-aº pãrãsi niciodatã.
:06:41
Mi se pare foarte interesant.
:06:43
Tatãl Dvs. trebuie sã fie
o persoanã foarte importantã, D-rã Bowles.
:06:47
O, aºa s-ar spune, dragã.
Este practic ambasador.
:06:50
Avem o relaþie minunatã ...
:06:54
De câte ori se poate rupe de muncã,
se repede sã mã vadã, oriunde aº fi.