:34:02
Cred cã D-ra Schneider o sã-mi mãreascã
chiria, dupã spectacolul ãsta.
:34:06
Ei ºi ce dacã.
:34:10
Sã continuãm cu prepoziþiile.
:34:12
Blestematã ziua în care am cunoscut-o pe fata asta !
:34:16
Pãi ... credeam c-o iubeºti.
:34:19
Iubire, iubire,
cui îi trebuie "verdammtes"(nenorocitã asta) de iubire ?
:34:23
ªi vrei sã ºtii care-i culmea ironiei ?
:34:26
Vrei sã ºtii ?
:34:29
Sunt ºi eu evreu.
:34:32
ªi ?
:34:34
Sã fii evreu în Germania de azi ?
:34:36
Trebuie sã fii nebun.
:34:39
Aºa cã ...
:34:40
... am venit la Berlin ºi nu mai sunt evreu.
:34:44
Cum ai reuºit ?
:34:46
Pe documente, la rubrica "religie" ...
:34:49
... am scris ... "Protestant".
:34:53
ªi uite aºa am gãsit servici.
:34:56
Mi-am fãcut prieteni.
:34:58
Am mers la petreceri.
:35:01
Petreceri.
:35:04
Cine ºi-ar fi închipuit cã mã
voi îndrãgosti de o evreicã ?
:35:08
Dar asta rezolvã toate problemele tale.
:35:11
- Nu-þi rãmâne decât sã-i mãrturiseºti ...
- Tu chiar nu-nþelegi nimic ?
:35:14
Fata asta ...
:35:18
Tu ºtii ce mi-a fãcut fata asta ?
:35:21
Este îngrozitor !
:35:25
M-a transformat într-un om cinstit.
:35:29
"O, eºti aºa de bun", spunea ea.
:35:31
"Un om integru,
care nu m-ar minþi niciodatã".
:35:39
Dacã-i voi mãrturisi acum totul,
cum crezi cã va reacþiona ?
:35:42
Îþi spun eu cum.
:35:45
Mã va arunca drept în stradã.
:35:48
Nu fii fraier ! Sigur te va înþelege.
:35:54
ªi-apoi, ce ai de pierdut ?
:35:55
Ce am de pierdut ?
Mã va arunca în stradã.
:35:59
Dacã prietenii mei aflã cã sunt evreu,
mã vor arunca ºi ei în stradã.