:50:01
...bir jigolo.
:50:05
Böyle mi denirdi?
:50:07
Tamamen böyle denir, doðru.
:50:10
Ancak...
:50:12
...dünden önceki akþam...
:50:14
...ailem ev dýþýndaydý...
:50:17
...und biz burada oturuyorduk...
:50:19
...babamýn kütüphane koltuðunda.
:50:23
Birden...
:50:25
...tüm formaliteleri bir kenara býraktý...
:50:27
-...onun ateþi, ihtirasý.
-Aman tanrým...
:50:30
-...seni düzdü!
-Lütfen?
:50:36
Yani sana aþk yaptý.
:50:37
Babamýn kütüphane koltuðunun üzerinde.
:50:40
Und buna bile saygý göstermedi.
:50:43
Direniyorum,
hakaret ediyorum...
:50:47
...ama birden....
:50:49
Dürüst olabilir miyim?
:50:52
Birden...
:50:55
...bende ayný...ateþi...
:50:59
...ihtirasý...içimde hissettim.
:51:02
O zamandan beri yalnýzca onu düþünür oldum.
:51:07
Þimdi, bu aþk mý...
:51:10
...yoksa vücudun basit arzularý mý?
:51:14
Senin deneyimin var bu konuda,
''düzüþme''
:51:17
...bana gerçeði söyler misiniz?
:51:28
Lüfen.
:51:32
Eðlendiðiniz sürece,
sence bunlarýn bir önemi var mý?
:51:34
Eðlenceden nasýl söz edebilirsin?
:51:36
Onunla evlenmemi istedi.
:51:38
Harika, neden evlenmiyorsun?
:51:41
Bir servet avcýsýyla evlenmek istediðimi
babama nasýl söylerim?
:51:47
Ve o bir Hristiyan.
:51:50
Babamý üzen de bu olur.
:51:53
Bu durumda sen de herþeyi unut.
:51:58
Fritz'i unutmak mý?