:18:00
Sólo para oxigenarme.
Para sacar el aire tóxico.
:18:03
- Sí.
- Sí.
:18:05
Ven.
:18:07
Debo tener 10000 dólares
para el lunes.
:18:09
- ¿El lunes?
- Sí.
:18:11
Consígueme eso para el lunes
y el resto...
:18:15
...véndelo cuando tú quieras.
:18:18
Lo que ganes con eso, te lo quedas.
:18:20
Es muchísima hierba
para vender en dos días, viejo.
:18:22
En realidad no son dos días.
:18:24
Tienes lo que queda de hoy
y todo el fin de semana.
:18:28
Son como 59 horas.
:18:30
Entonces si calculas son...
:18:32
Como dos kilos por hora,
si quieres calcularlo así.
:18:35
¿Dos kilos por hora?
¿Debo marcar tarjeta?
:18:39
Mira, viejo,
eres el traficante experto.
:18:41
Ten esto para el lunes,
o no hay trato.
:18:46
Está bien.
:18:47
¿ Qué pasará con lo anterior?
:18:49
Cuando llegue a tribunales,
veré qué puedo hacer por ti.
:18:52
Saldrás bajo un 844.
Una simple formalidad.
:18:55
A nadie le importa.
:18:58
Una cosa más.
:19:01
¿Por qué haces esto?
:19:05
- Necesito el dinero.
- Sí, todo el mundo necesita dinero.
:19:09
Acciones y bonos,
es algo difícil de entender.
:19:13
No me digas
lo que no entiendo, viejo.
:19:15
Tuve representantes y agentes...
:19:17
...que hicieron más dinero
en el mercado en un día...
:19:20
...que el que tú harías
en toda tu vida de policía.
:19:22
Tengo que hacer un pago el lunes.
:19:26
Pedí prestado con mi
seguro de vida como garantía.
:19:29
¿ Qué diferencia hay?
:19:32
Bien. Necesitas el dinero...
:19:36
...pero eres, ya sabes, un agente
de la brigada de estupefacientes.
:19:42
- Sí.
- Sí.
:19:46
No sé...
:19:49
...uno hace ciertas cosas...
:19:53
...y un día se pregunta
por qué las hace.
:19:58
¿ Sabes?