:41:00
Sólo aumenté diez kilos.
:41:06
Él es el traficante de Rex.
:41:11
No, él es el amigo de Rex.
:41:14
¿ Y bien, eres el traficante
de Rex, o su amigo?
:41:18
¿De qué signo eres?
:41:20
Libra.
:41:36
- ¿ Qué?
- Maldición.
:41:38
Ahora sí me la hicieron.
¿Tienen mercancía encima?
:41:40
- Sí.
- ¿ Y tú?
:41:42
- Sí.
- Tómenla y tráguensela.
:41:44
- Dénmela a mí.
- ¿La tienes?
:41:46
- Espera.
- Rápido, maldición.
:41:48
Aquí viene. Dámela.
:41:52
Diviértete.
:41:55
Vamos, maldición.
:41:56
Está bien, cómete un poco tú.
:41:58
- Toma. Otra más.
- Perra.
:42:01
Métetela en la boca.
:42:05
- Buenas noches.
- Desgraciado.
:42:06
Su registro de conducir, por favor.
:42:08
Veamos, adónde...
Ay, un peine.
:42:14
- Debe tener el registro consigo.
- Estoy buscando. Aquí está.
:42:18
Gracias.
:42:20
La detuve porque iba
a 70 en una zona de 60.
:42:23
- ¿Iba a 70?
- Así es.
:42:25
Por Dios.
:42:26
Imagínense, iba a 70.
:42:29
¿Aún vive en esta dirección?
:42:33
¿ Qué dirección es?
:42:34
Déjeme ver.
:42:36
Sí, todavía.
:42:38
Casi me mudo, pero cambié
de idea a último momento.
:42:41
- ¿ Sabe por qué? Cuesta como...
- Señora.
:42:43
...cincuenta dólares la hora
sólo mudar los muebles.
:42:47
- Firme aquí, por favor.
- Ese día estaba corta de dinero.
:42:50
Entiendo. Firme ahí, por favor.
Firmando se compromete...
:42:53
...a comparecer en tribunales
en esta fecha, o antes.
:42:56
No es admitir culpa.
:42:58
- Espero que no, en EE. UU.
- Tome su copia.