:58:00
¿Por qué no llamaste?
:58:01
- Habríamos hecho una fiesta.
- ¿ Sí?
:58:05
Nos divertiremos, viejo.
Nos divertiremos mucho.
:58:11
Luces un poco cansado.
:58:14
Llevo conduciendo cuatro días.
:58:16
También adelgazaste, ¿no?
:58:19
Hepatitis.
:58:20
Me puse amarillo.
:58:22
Feo.
:58:26
- ¿Estuviste consumiendo?
- Un poco para el viaje hasta aquí.
:58:33
Luego tomé anfetaminas... No, tomé
un sedativo para bajar las anfetas.
:58:41
Pero ya estoy listo, amigo.
Ya estoy listo.
:58:54
Lo estuviste alimentando
bien, ¿ cariño?
:58:58
Sí, Jesse,
lo alimenté bien.
:59:02
Luce viejo.
:59:05
Iré a ponerlas en agua.
:59:25
Vino sólo para verte.
:59:29
Está acabado. Es un desastre.
:59:34
No sé por qué pensé
alguna vez que funcionaría.
:59:36
Hace tres noches que no duerme.
:59:38
Luce 20 años más viejo, por Dios.
:59:41
Oye, viejo, ¿tienes una toalla?
:59:46
Un momento.
:59:48
Sue...
:59:51
...ese dinero que debo...
:59:53
...son 10000 dólares.
:59:56
Debo conseguirlos
para la mañana.
:59:59
Y se lo debo a un
agente de estupefacientes.