1:02:07
Tengo que salir.
¿ Quieres venir?
1:02:13
¿ Qué te parece, me acompañas?
1:02:17
Sí, pero primero
tengo que reponerme.
1:02:22
Hace dos días que no duermo, viejo.
1:02:24
Tengo que mantenerme despierto.
1:02:28
¿Así contrajiste la hepatitis?
1:02:31
No. Mi estilo de vida
me pasó la factura.
1:02:37
Me queda un paquete,
¿ quieres un poco?
1:02:40
No.
1:02:42
Está bien.
1:02:51
Una mañana desperté, y tenía
una lagartija en la cabeza.
1:02:54
Me dije que eso no me
pasaría a mí. Y dejé.
1:02:56
Es lo mejor que hice en mi vida.
1:02:58
Virginia quería que trabajara
para su viejo.
1:03:00
En plomería. Caños, viejo. Caños.
1:03:03
Era una verdadera vaca.
1:03:05
Dejar a esa perra fue lo más
sincero que hice en la vida.
1:03:09
- ¿ Sí?
- Sí.
1:03:10
Oye, tenemos que formar
una banda, amigo.
1:03:12
¿En quién estás pensando?
1:03:15
- ¿Billy? ¿Donnie?
- Sí, tú y yo.
1:03:18
Están Swan, Fritz.
1:03:19
- Sí. ¿ Qué está haciendo Fritz?
- Conduce un Taxi Amarillo.
1:03:23
Demonios, viejo.
1:03:24
Escucha, esta vez
ahorraremos nuestro dinero.
1:03:28
Basta de televisores a color
y autos deportivos.
1:03:31
Nos lo tomaremos con calma,
paso a paso, y luego dejaremos.
1:03:36
Por Dios, mira ese trasero, viejo.
1:03:38
Dios, es hermoso.
Te lo perdiste, viejo.
1:03:40
Dios, están por todas partes.
1:03:42
Dan ganas de sonreír, ¿no?
1:03:46
Tenemos que conseguirnos chicas
para esta noche. ¿Tienes?
1:03:48
Sí.
1:03:50
Esa maldita Virginia, viejo.
1:03:53
Un hombre también tiene que tener
otras mujeres, sabes.
1:03:56
Sí.
1:03:59
¿Los niños tomaron
mal que te fueras?