1:25:00
Sí, lo es.
1:25:02
Eso dije, es buena chica.
1:25:04
Yo no insulto a las mujeres.
1:25:06
No dije que lo hicieras.
1:25:08
Pero lo pensaste, ¿no?
1:25:12
¿Por qué no lo cuentas?
1:25:23
Cisco, creo que falta un poco.
1:25:25
Está bien, viejo, arréstame.
1:25:28
- Arréstame y ya.
- Espera un momento, cálmate.
1:25:31
- Quiero explicarte algo.
- ¿ Sí?
1:25:34
¿Te creíste la historia
de las acciones? ¿ Sí? Eso pensé.
1:25:38
Espera un momento. Espera.
Quiero mostrarte algo.
1:25:41
- Muéstrame después, viejo.
- Quiero mostrarte ahora.
1:25:43
Ven aquí. Ven aquí.
1:25:47
¿ Sabes qué es esto?
1:25:48
No.
1:25:50
- Es nuestra escala de sueldos.
- Dios.
1:25:52
Espera, espera. Un momento.
1:25:54
Quiero decirte algo muy lógico.
1:25:56
Déjame ir, viejo.
1:25:57
Te quedarás aquí
parado a escuchar...
1:25:59
...porque esto es muy lógico.
¿ Ves eso, ahí?
1:26:02
Soy yo. Soy un sargento.
1:26:03
Diecisiete años de servicio.
998 dólares al mes.
1:26:07
Para un superior.
¿ Sabes cuánto gana un novato?
1:26:10
No, no sé.
1:26:11
¿ Sabes cuánto me darán
por 20 años?
1:26:13
Ya trabajé 17 años. ¿ Sabes cuánto
cobraré después de 20?
1:26:16
No.
1:26:17
El 40 por ciento
del sueldo básico.
1:26:19
¿ Sabes cuánto cobraré
tras 19 años...
1:26:21
...si me pasa algo
y tengo que renunciar?
1:26:23
No, viejo, no sé. Mira, no tengo
ganas de charlar ahora.
1:26:26
Entiendo. Entiendo.
¿ Sabes cuánto cobraré tras 19 años?
1:26:29
- No.
- Nada.
1:26:31
Ni un centavo, eso cobraré.
1:26:33
El lunes debo hacerme
el examen médico. ¿ Sabes qué dirán?
1:26:36
Que no es por causas laborales.
Y yo sé que es por causas laborales.
1:26:40
Es muy injusto. El Estudio
de Jacob, ¿lo conoces?
1:26:43
- No, no.
- El Estudio de Jacob dice...
1:26:45
...que se indemnizará
por tareas peligrosas.
1:26:47
El Departamento gastó 100000
dólares en el Estudio de Jacob...
1:26:50
...pero para mí llegará tarde.
Entrará en vigencia el año próximo.
1:26:54
- Déjame ir, viejo.
- Es por causas laborales. Lo sé.
1:26:57
Es por conducir en esta maldita
contaminación. ¿ Qué es eso?