:16:07
Qu'est-ce que tu en penses?
:16:10
S'ils viennent tous du même endroit,
c'est grave, mec.
:16:14
Comment ça?
Qu'est-ce qui ne va pas?
:16:17
Non. Je veux dire gravement bon.
:16:25
Vas-y. Essaie.
:16:29
Si c'est un coup monté,
Holland, ça ne marchera pas.
:16:32
Non, j'en fumerai avec toi.
:16:34
Vas-y.
:16:39
Il est à qui, ce garage?
:16:42
C'est à moi.
:16:46
Non, vraiment, c'est le mien.
:16:49
Oui, merci.
:16:53
Il y a bien une Betty Holland
à cette adresse.
:16:58
C'est son garage.
:17:00
Si c'est sa femme.
:17:02
Alors, il est réglo.
:17:04
Autrement dit,
c'est un honnête salaud.
:17:06
Oui.
:17:08
Je n'en reviens pas.
:17:10
Si c'est une incitation
à commettre un délit,
:17:13
je crois que
je n'ai jamais rien vu d'aussi nul.
:17:17
A ta place, Cisco,
je me tiendrais à l'écart.
:17:22
Si tu voyais la qualité de l'herbe.
:17:30
Combien...