:39:00
T'es plutôt enceinte, on dirait.
:39:02
Non, je le garde au chaud
pendant deux mois pour une amie.
:39:06
Si tu ne prends pas les chèques...
:39:08
Je t'ai demandé si tu les prenais?
:39:11
Non, seulement des espèces.
:39:13
Eh bien, dans ce cas,
:39:14
on n'a pas le choix,
faut aller chez moi.
:39:16
Ça te va?
:39:19
Espèce d'enjôleuse.
:39:22
Tu m'as bien eu.
:39:40
Lâche pas ton boulot, beauté.
:39:44
- T'es le dealer de Rex?
- Non.
:39:47
Je croyais que tu lui en vendais.
:39:51
Il se trouvait que j'avais de l'herbe
à l'époque.
:39:55
C'est moi qui lui ai parlé
de musique, au départ. On est potes.
:40:00
- Tiens.
- Et maintenant, tu deales.
:40:04
J'étais l'idole des adolescents.
:40:06
- Et toi, tu fais quoi?
- Rien.
:40:10
Rien?
:40:13
C'est pas mal, quand ça marche.
:40:15
Papa ne me donne pas assez
d'argent de poche.
:40:18
Il est persuadé que je flambe tout
dans la drogue.
:40:20
- Et tu le flambes où, ton fric?
- Dans la drogue.
:40:23
Ton papa sait juger un caractère.
:40:27
Lynn!
:40:34
- Au revoir.
- Au revoir.
:40:43
Salut. On va chez moi.
Tu viens avec nous?
:40:47
- C'est qui, lui?
- Cisco.
:40:49
OK, Cisco.
:40:58
- Oh, le beau petit ventre plat.
- Bouge tes fesses.