:48:00
Oui. Tout le monde
croit que j'ai de l'herbe.
:48:06
J'imagine.
:48:09
Rex aussi a appelé.
:48:14
Quand?
:48:18
Environ 2 heures
après que tu sois parti.
:48:24
Il veut un autre kilo
et tu peux le déposer chez lui.
:48:27
Son manager paiera pour tout,
espèce de sale menteur.
:48:48
- Laisse-moi passer.
- Je t'explique?
:48:50
Vas-y, explique.
:48:51
Pourquoi t'as recommencé
à dealer, bordel?
:48:54
Il y a une raison.
:48:56
Cinq ans. Voilà ta raison.
:48:57
Tu t'es fait prendre 2 fois.
:48:59
Tu vas aller en taule pour 5 ans.
5 ans.
:49:01
- Pas question. Je suis magicien.
- Pas question?
:49:05
Ecoute, Cisco, je t'aime,
:49:06
mais s'il faut revivre
ce cauchemar paranoïaque,
:49:09
je te quitte.
:49:11
C'est moi ou le deal.
Tu choisis.
:49:14
Ecoute, je suis dans un truc
qui peut me sortir de la merde.
:49:18
Après ça, j'arrête.
On quittera Los Angeles
:49:21
ou on ira ailleurs.
:49:22
C'est toi qui voulais
quitter Los Angeles, non?
:49:27
Merci de m'avoir écouté.
:49:53
Oui, j'écoute, Toni.
:49:55
D'accord, on dit le vol
de 18h15. Oui.
:49:59
Oh oui, donne-moi une suite.