:50:01
Il y aura peut-être du mouvement.
:50:04
C'est ça.
:50:07
Je suis content de te voir.
J'ai cherché à te joindre.
:50:10
Je ne peux pas
avoir le fric aujourd'hui.
:50:12
Quatre cents, c'est ça?
:50:14
Oui.
:50:17
Alors, il y a un problème.
:50:20
Tu sais...
En fait, on travaille dans le Nevada
:50:23
et on a du mal
à faire sortir le fric.
:50:25
Il va falloir que tu attendes.
:50:28
Je te fais signer un contrat.
:50:30
Tu sais, du genre que tu as travaillé
pour nous. Pour les impôts.
:50:33
Je sais.
Et tu me paies quand?
:50:35
Dans deux jours.
:50:38
T'inquiète pas.
:50:46
Ça coûte du fric, ça!
:50:48
Oui? Alors combien ça vaut?
:50:50
D'accord. Je te fais un chèque
personnel. C'est tout ce que j'ai.
:51:10
On est le 8, aujourd'hui?
:51:28
S'il est en bois, je te descends.
:51:39
Je ferai plus jamais affaire
avec toi.