1:14:00
Rien. Je...
1:14:04
J'allais chercher un Kleenex.
1:14:07
- Pourquoi un Kleenex?
- Je me mouche souvent.
1:14:15
Tachycardie.
1:14:17
Quoi?
1:14:19
Tachycardie paroxystique. Je me suis
évanoui deux fois le mois dernier.
1:14:23
- Et que faites-vous, alors?
- Je cours.
1:14:26
Quand ça m'arrive, je cours.
1:14:28
Ça arrête les palpitations.
Comme ça.
1:14:36
Excuse-moi.
1:14:37
- Je vais à la cuisine.
- OK.
1:14:53
Tu n'as rien à boire?
1:14:55
Non. Tu crois qu'on est riches?
1:14:58
Hé, tu te souviens de la petite
à Philadelphie?
1:15:01
Plate, 14 ans, jamais embrassé.
1:15:04
Il était tellement fier de sa vierge
qu'il ne la laissait pas sortir.
1:15:08
Quand on est partis, on aurait dit
qu'un train lui était passé dessus.
1:15:11
C'était le bon vieux temps.
1:15:15
Mon père dort.
1:15:22
Cisco.
1:15:23
Attends un instant.
1:15:26
Quoi?
1:15:28
Il y a un truc qui m'inquiète.
1:15:30
Il faut que je me sorte ça de la tête.
1:15:34
C'est mon âge, mec.
Je veux dire, on le voit, non?
1:15:37
Oublie ce qui s'est passé
dans la voiture.
1:15:41
Non, c'est pas ça.
1:15:42
Ce qui m'inquiète, c'est la scène,
tu sais, les projecteurs.
1:15:46
Les rides... Je ne sais pas.
J'ai une sale tête, en ce moment.
1:15:52
Jesse.
1:15:54
Quoi? Mec, c'est vrai, non?
1:15:56
Fait chier.
1:15:59
C'est pas ton putain de corps
qui les intéresse, c'est ton âme.