1:15:01
Filé, 14 aninhos,
nunca havia beijado.
1:15:04
Ficou tão orgulhoso daquela virgem
que não deixou-a sair da cama.
1:15:08
Quando fomos embora, ela parecia
ter sido atingida por um trem.
1:15:11
Aqueles foram os bons tempos.
1:15:15
Papai está dormindo.
1:15:22
Cisco.
1:15:23
Espere um minuto.
1:15:26
O que, cara?
1:15:28
Tem uma coisa que
tem me preocupado.
1:15:30
Só quero tirar
isso da cabeça. É...
1:15:34
É a minha idade, cara.
Quero dizer, está aparente.
1:15:37
Se ainda está preocupado com
o que aconteceu no carro, esqueça.
1:15:41
Não é com isso
que estou preocupado.
1:15:42
Estou preocupado sobre subirmos
no palco sob aquelas luzes.
1:15:46
Sabe, as rugas... Não sei,
talvez eu não esteja tão bem.
1:15:52
Jesse.
1:15:54
O quê? É verdade, não é?
1:15:56
Que droga!
1:15:59
Não é o seu maldito corpo que
eles querem, é a sua alma.
1:16:06
Obrigado, cara.
1:16:08
Estava mais preocupado com isso
do que com qualquer outra coisa.
1:16:10
Não está preocupado
agora, está?
1:16:14
- Não.
- Então, vamos curtir, cara.
1:16:31
É a sua música favorita
também, hein?
1:16:35
- Quer um pouco?
- Não.